Pseudonymisierung
Lissa Cortina.
Daten verstecken — selbst vor uns.
cortina = Vorhang. Sensible Inhalte werden vor jedem LLM-Aufruf lokal maskiert. Selbst wir sehen keinen Klartext.
Der Name
Warum „Cortina"?
cortina
Spanisch & Italienisch · Substantiv
„Vorhang". Was dahinter liegt, bleibt verborgen.
Genau das macht das Produkt: vor jedem LLM-Aufruf werden Namen, Adressen, Kontodaten lokal durch Platzhalter ersetzt. Nach der Antwort werden die Originalwerte clientseitig wieder eingesetzt — der Modell-Anbieter sieht nie Klartext, wir auch nicht.
Beispiel
Pseudonymisierung in der Praxis.
INSOLVENZANFECHTUNG GEMÄSS § 133 InsO Sehr geehrte Frau [NAME-a7f39cde], in dem Insolvenzverfahren über das Vermögen der [FIRMA-c83e4f8b29a1] wurde ich am [DATE-6f8] vom [GERICHT-3f82c1a9b] zum Insolvenzverwalter bestellt (Az.: [AZ-9e72b15]). Die Zahlung über [EUR-7c2] EUR vom [DATE-8c7] von Ihrem Konto [IBAN-d90f76a8b29c4e5d8f9a] (BIC: [BIC-b2e8a]) fechte ich nach § 133 InsO an. Antragstellung: [DATE-9a5]. Bitte überweisen Sie bis [DATE-1d9] auf das Anderkonto [IBAN-5e72f80a91c4b6d3a8c5] (BIC: [BIC-8a91c]). Rückfragen unter [TEL-2c67d3] oder per E-Mail an [EMAIL-b67d240a9c5f8e7d3b2a1c]. Bereithalten: geb. [DATE-c8b], Steuer-ID [SID-4f1d63a8], [ADR-a47bc23df], [ORT-5e72f8a]. Mit freundlichen Grüßen, RA Dr. [NAME-5e72f80a] · Insolvenzverwalter
Regler ziehen — jedes Wort wechselt einzeln, sobald der Vorhang darüber gleitet.
Funktionsumfang (geplant)
Was es sein wird.
In aktiver Entwicklung. Funktionsumfang und Termin können sich ändern.
Erkennung
Namen, Adressen, Kontodaten, Aktenzeichen. Custom Patterns pro Mandant.
Konfigurierbar
Pro Mandant: welche PII-Klassen pseudonymisiert, welche durchgelassen.
Auditable
Vollständiges Logging jeder Pseudonymisierung — für Compliance.
Reversibel
Platzhalter werden clientseitig nach der Antwort wieder ersetzt.